Streghe, Maghi, Fate, Fantasmi e Spiriti Folletti nelle Storie, nelle Tradizioni, nelle Leggende, nei Racconti, nei Misteri e negli Incantesimi della Firenze Magica Segreta 1895 Prima Traduzione Italiana
Lussuosa edizione con numerosissime illustrazioni. 304 pagine
Questo libro costituisce l'ultimo anello di una collana di scritti di raro interesse esoterico, nati dalla penna straordinaria di Charles Godfrey Leland, un personaggio eclettico e geniale - autore dei best seller ‘Aradia o il Vangelo delle Streghe’ e ‘Il Tesoro delle Streghe’, già pubblicati dalla nostra Casa editrice - che dedicò l'intero 'romanzo' della propria esistenza alla ricerca dell'insolito in ogni suo aspetto, dai meandri più segreti della magia e delle tradizioni occulte degli indiani d'America, del voodoo e degli zingari, ai miti, alle pratiche e agli incanti delle autentiche streghe italiane. È l'ultima perla di un piccolo tesoro nascosto, tutto italiano, paradossalmente quasi sconosciuto o ignorato per oltre un secolo nel nostro Paese quanto ben noto e apprezzato soprattutto in Gran Bretagna e negli Stati Uniti. Nelle sue pagine cogliamo l'eco e il profumo lontani della magica Firenze del passato, dell'Ermetismo del Rinascimento e dei suoi gioielli artistici, filosofici, letterari, dei Medici illuminati e alchimisti, di pittori, scultori e architetti ispirati, di confraternite e cenacoli iniziatici che hanno trafitto come fertili raggi di un sole spirituale le plumbee nubi di un'epoca tenebrosa. Ma non solo. Da queste pagine affiorano ancora più vivi il ricordo e l'eredità di una leggendaria tradizione misterica, in gran parte sconosciuta o inedita, rivelata direttamente al Leland da un nucleo ancora attivo di 'buone streghe, o ‘sorelle del Segreto Incantesimo’ con il quale lo studioso era riuscito a entrare in contatto. In questi testi fondamentali, al valore e all'importanza dei quali è stata riconosciuta un'influenza determinante nel moderno revival della stregoneria e dell'occulto, l'Autore teorizza la possibilità concreta della sopravvivenza di culti, usanze, pratiche e riti di origine etrusco-romana nella Toscana-Romagna dell'Ottocento. E con gli scritti sulla Firenze arcana - qui pubblicati nella prima traduzione italiana tratta direttamente dall'originale del 1895 - nei quali troviamo riunite le parti maggiori del materiale rimasto escluso dai due volumi precedenti, il Leland coronava il sogno della realizzazione di quella eccellente trilogia dedicata alle streghe e ai misteri della magia etrusco-romana, definita ‘la Vecchia Religione’.
Dai maggiori capitoli dell'opera:
Introduzione di P.L. Pierini R. - Prefazione dell'Autore alla prima edizione del 1895 - I Corni delle Tre Fate - Le pillole miracolose dei Medici e la Chiave Magica del Giardino Incantato - La Gallina Magica del Vecchio Mercato -R segreto delle tre lanterne di Palazzo Strozzi - Il Folletto di via del Corno - La leggenda della Croce al Trebbio e il palazzo stregato – La casa dei misteri -Il porcellino di bronzo e l'incanto della Fata - Il folletto del campanile di Giotto - Il fantasma di Michelangelo - Il fantasma di Dante - Leggende della Certosa-Leggende sugli spiriti dei ponti - La ruota della fortuna - La storia del palazzo non finito, ovvero un patto col diavolo - Il diavolo e la bellissima Alba, regina delle fate - La strega di Porta alla Croce - La strega dell'Arno - Il gatto-strega - La testa di pietra del frate di Santa Maria Maggiore - Il folletto rosso del Bargello - Lo spirito di Porta San Gallo - La mosca stregata - T vaso romano e la fata dei fiori - Il fico misterioso - Le fate di Palazzo Feroni - Lo stregone coi denti rossi - Lo spirito dell'ombra che tormenta - L'incantesimo dello specchio ecc. ecc.